maandag 23 mei 2011

At night

"Black" Berry McFlurr was een volkszanger uit het Wilde Westen. Hij had een woeste uitstraling en was erg populair bij de vrouwen. Mannen vonden McFlurr een watje omdat hij erg sentimenteel kon zijn. Dit las ik afgelopen weekend in de fijne biografie 'McFlurr and a thousand candles'. Hieronder een vertaald gedicht van deze gladde padjakker.

Bij nacht
ben ik denkende aan jou
bij nacht
weet ik dat ik hou van jou

Bij nacht
als de coyotes janken
bij nacht
als ik op mijn blote knietjes mag danken

dat jij er bent
bij nacht
dat jij er bij me bent
vannacht

(2x)


Countryman Ray

Geen opmerkingen:

Een reactie posten